Concordancia numérica entre sujeto y verbo en mocoví

RABASEDAS, MARÍA INÉS; CARRIÓ, CINTIA

La Pampa

Congreso; XV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; 2016

Universidad Nacional del Sur

En esta propuesta se describe el comportamiento de la marcación de concordancia numérica entre sujeto-verbo en la variedad santafesina de la lengua mocoví. Los objetivos que guían el trabajo son: analizar la Estructura Argumental (EA) de los verbos que alojan los morfemas de concordancia; determinar las motivaciones sintácticas y semánticas que habilitan el fenómeno; y, estudiar el comportamiento de este tipo de marcación en relación con las construcciones antipasivas. Se asume que en la variedad santafesina de la lengua, la marcación de concordancia numérica de 3º persona entre el verbo y su sujeto se materializa tanto para el número paucal como para el plural bajo los siguientes alomorfos: /-e/ y /-r-/. Estas marcas se alojan tanto en verbos transitivos como intransitivos y en bases verbales eventivas y estativas. Por otra parte, se asume que la combinación del morfema /-e/ pospuesto al morfema antipasivo /-Gan/ indica concordancia numérica entre el sujeto y el verbo. Se analizan datos a los que se accedió mediante la elicitación directa y contextuada con hablantes nativos de la lengua en el área de Santa Fe, y mediante el rastreo bibliográfico de los trabajos sistemáticos sobre la lengua. Se concluye que los rasgos pertinentes para el estudio de este fenómeno son la persona y el número, mientras que el rasgo de la afectación no presenta implicancias en el comportamiento de los morfemas analizados que se hipotetizó inicialmente dada la fuerza de este rasgo semántico y su impacto en otro fenómenos morfosintácticos.