Construcciones causativas, antipasivas y aplicativas en Mocoví

CARRIÓ, CINTIA; FANTÍN, MARÍA ALEJANDRA; LEONI, MARÍA SILVIA; SALINAS, MARÍA LAURA

Actas del XXXIV° Encuentro de Geohistoria Regional. VI Simposio Sobre El Estado Actual Del Conocimiento del Gran Chaco Meridional

Universidad Nacional del Nordeste

Lugar: Resistencia; Año: 2015; p. 115 - 124

En la lengua mocoví (familia lingüística guaycurú) se reconocen diferentes operaciones morfosintácticas que permiten la alteración de la estructura argumental (EA). En este trabajo se analizan las diferentes marcas de ?causación? según una serie de condicionamientos semánticos y sintácticos que motivan las combinaciones de los morfemas y las bases, y explican la distribución complementaria. La causación permite el incremento de la estructura argumental habilitando un nuevo argumento externo con rasgos [± Animado]. De la misma manera, se analiza el comportamiento de un morfema antipasivo que provoca la democión del objeto generando que el sujeto de la construcción transitiva sea entonces sujeto (argumento único) en la construcción intransitiva resultante. Se avanza respecto de su aparición en la estructura interna de los nominales y en los condicionamientos de las bases que alojan al morfema. Por último, se revisan construcciones aplicativas, restringidas por la semántica de la raíz (verbo de movimiento de dirección no inherente), que incrementan la EA por la introducción de un participante periférico a la estructura básica del verbo.