Otra vuelta sobre 'dale' y 'meta': eventos, cuantificación y aspecto

KORNFELD, LAURA

RASAL

Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2024

0327-8794

El presente artículo se propone analizar desde el punto de vista descriptivo y teórico las formas verbales gramaticalizadas meta y dale, en particular en la combinación con infinitivos (e.g., Meta/ Dale charlar ese día), donde su comportamiento es el propio de un operador aspectual con significado durativo o iterativo (tal como aquí discutiremos), ya que puede ser asimilado al de auxiliares de perífrasis (Di Tullio, 2006). En este trabajo intentaremos determinar la distribución, la semántica y el análisis sintáctico de meta y dale en diversos tipos de cláusulas con infinitivo, pero también en su combinación con nombres (e.g., meta charla) y construcciones preposicionales (e.g., meta a la charla, dale con la charla). El interés descriptivo de esta indagación reside en que, con la excepción de Di Tullio (2006), solo habían sido tratados tangencialmente por la bibliografía, presumiblemente por su condición de recursos acotados a ciertas variedades del español americano (como el español de la Argentina). Desde un punto de vista teórico, esperamos que un análisis sistemático de las diversas construcciones que involucran a estos operadores suponga un aporte significativo a la discusión sobre las relaciones entre conceptos tan relevantes para la gramática como el aspecto gramatical, el aspecto léxico, la cuantificación, la intensificación y la ponderación.