Las metáforas en medicina, retrospectiva y presente: el caso de la entrevista cardiólogo-paciente

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá

Lugar: Alcala de Henares; Año: 2018; p. 49 - 68

Este trabajo se organiza en dos secciones principales que tienen propósitos relacionados: en la primera, me interesa presentar un breve panorama acerca de cómo ha sido vista y tratada la metáfora en el campo de las ciencias y más específicamente en la medicina; en la segunda, me propongo presentar algunos resultados de un proyecto de investigación sobre interacciones orales cara a cara entre médicos y pacientes, en que uno de los tópicos principales es la presentación y explicación del dolor cardíaco. El propósito principal es mostrar el papel fundamental que desempeñan las metáforas en las descripciones de dolor de los pacientes, deteniéndome en los tipos de metáforas conceptuales y las expresiones metafóricas correspondientes.