El lèxic politic i la lexicografia híbrida

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Terminàlia

Societat Catalana de Terminologia

Lugar: Barcelona; Año: 2015 vol. 12 p. 77 - 80

2013-6692

El Diccionario del léxico corriente de la política argentina. Palabras en democracia (1983-2013) es una obra colectiva importante e innovadora, coordinada per Andreína Adelstein y Gabriel Vommaro,publicada por la editorial de la Universitad Nacional de General Sarmiento en 2014. La obra es el resultado de un proyecto de investigación cofinanciado por la Agencia de Promoción Científica y Tecnológica de la Argentina y la Universidad Nacional de General Sarmiento, en que colaboraron un equipo interdisciplinario formado, por un lado, por lexicógrafos y analistas del discurso y, por el otro, por especialistas de diversas áreas de las ciencias sociales (economistas, historiadores, antropólogos, politólogos,sociólogos, comunicadores).Este diccionario que Andreína Adelstein caracteriza en la introducción como selectivo e híbrido se enfronte a un desafío de envergadura:explicar e illustrar una porción del léxico corriente de los argentinos,que corresponde a la vida política de los últimos treinta años en democracia del país, es decir, el léxico político que utilizan y comprenden los ciudadanos argentinos en sus interacciones cotidianas.