Los periódicos de migrantes andinos en la Argentina. Recurso de visibilización y construcción de identidades en las sociedades receptoras

CECILIA ELEONORA MELELLA

Jornada; VIII Jornada de Trabajo Migración y ciudad: avances de investigación y debate; 2012

Conicet- Imhicihu

La prensa gráfica de las comunidades de inmigrantes en la Argentina data del siglo XIX, y surge en las colectividades de origen europeo. En la actualidad, las comunidades de migrantes latinoamericanos, como por ejemplo los bolivianos, siguen comunicándose y dándose a conocer en la sociedad receptora a través de la emisión deperiódicos. La prensa migrante obra de nexo entre el origen y el destino, ya que acercan temática y figurativamente el país de origen y del destino al mismo colectivo migratorio. Dentro de esta configuración discursiva, las referencias y representaciones espaciales constituyen un eje fundamental en el cual se asienta la construcción de allá en el aquí. Este trabajo se proponeanalizar, desde una perspectiva semiótico-comunicacional que contempla en análisis de discurso, las representaciones espaciales del origen (Bolivia) y del destino (Argentina) en el periódico de la colectividad boliviana Renacer.