Migración transnacional y trayectorias residenciales. Bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires

SASSONE SUSANA M.; BERTONE DE DAGUERRE CELIA; CAPUZ SILVIA; JÁUREGUI GRACIELA; MATOSSIAN BRENDA

Trelew - Chubut

Jornada; VI Jornadas Patagónicas de Geografía “Sociedad y Territorio en el siglo XXI; 2006

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco

Las migraciones internacionales constituyen un tema clave entre todas las problemáticas de la globalización y, en tal sentido, participan en las profundas transformaciones del territorio y de la sociedad. Con el gran número de personas que se mueven de un país a otro y con el aumento de los intercambios económicos, sociales y culturales, entre otros, se ha contribuido a la emergencia de un nuevo tipo de proceso migratorio, el del migrante transnacional. Dentro del campo teórico del transnacionalismo aparecen comportamientos diferenciales en los migrantes en los cuales se diluyen las áreas de origen y de destino y quedan correlacionadas ambas, por intercambios de todo tipo y se demanda para la comprensión del fenómeno un razonamiento multiescalar. El objetivo de esta ponencia es analizar las trayectorias residenciales y prácticas de la movilidad de los inmigrantes bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Los migrantes, a través de su trayectoria migratoria (residencial, laboral, del ciclo de vida), adoptan decisiones y desarrollan acciones que llamamos estrategias residenciales. Este trabajo, en el plano metodológico, se basa en la aplicación del método biográfico. En busca de las evidencias empíricas de las trayectorias y estrategias residenciales se llevó a cabo el análisis e interpretación de entrevistas en profundidad que fueron realizadas en varias áreas laboratorio del Área Metropolitana de Buenos Aires. Este tipo de migrantes y sus familias atraviesan la experiencia de vivir dos territorios (o más) a la vez, es la dialéctica del allá en el aquí. Se reconocen nuevos procesos de territorialización evidenciados en los sistemas residenciales, caracterizados por la concentración espacial y la plurilocalización. Se producen formas múltiples de anclajes en barrios de/con migrantes, pero también de manera simultánea, en los pueblos o ciudades de origen. El migrante transnacional desarrolla una fuerte articulación socioeconómica con el lugar de origen; por su capacidad de ahorro presta ayuda económica a su familia mediante el envío de remesas. Así mismo otro rasgo dominante es el de circular y retornar, por lo general cada año. Vivir el transnacionalismo en los migrantes implica la emergencia de la multiterritorialidad, una creciente movilidad como vivir vidas duales.