Familia, migración y transnacionalización: territorialidades emergentes entre Bolivia y la Argentina

SASSONE SUSANA M.; CORTES GENEVIEVE; BERTONE DE DAGUERRE CELIA; CAPUZ SILVIA; JÁUREGUI GRACIELA; MATOSSIAN BRENDA; JIMÉNEZ LAURA R.; CAYO FERNÁNDEZ EDWIN

SIGNOS UNIVERSITARIOS Revista de la Universidad del Salvador

Universidad del Salvador

Lugar: Buenos Aires; Año: 2004 p. 15 - 39

0326 3932

Las migraciones internacionales constituyen un tema clave entre todas las problemáticas de la globalización y, en tal sentido, participan en las profundas transformaciones del territorio y de la sociedad. La Argentina lleva más de 50 años recibiendo aportes migratorios de los países vecinos y entre esas corrientes se destaca la comunidad boliviana. Casi por tradición, las investigaciones han apuntado a tratar al migrante como individuo, sin embargo, la realidad demuestra que son las familias las que se desplazan, dentro de los esquemas de “migraciones por etapas” y según las etapas del ciclo de vida familiar; estos son procesos alimentados por la fuerza de las redes sociales familiares y de origen. El objetivo de este trabajo es analizar, a partir de un modelo conceptual de esferas familiares, la dispersión y la concentración espacial de las familias migrantes en una perspectiva intergeneracional y dentro del campo teórico de la transnacionalización. Mediante la aplicación de técnicas cualitativas (método biográfico) se analizan las esferas familiares migratorias de comunidades bolivianas residentes en barrios de la periferia metropolitana de Buenos Aires; en este trabajo se abordan dos casos de familias transnacionales en la localidad de Mariano Acosta (Partido Merlo). La aportación de esta ponencia se fundamenta en definir la categoría “esferas familiares de migrantes transnacionales”, en cuanto a los procesos de territorialización en los cuales juegan diversas lógicas espaciales de las familias y hogares por su plurilocalización y las relaciones con el país de origen de sus miembros. La transnacionalización constituye una aproximación teórica en la lógica de la globalización por la cual las familias migrantes superan los controles de los Estados-Nación y pueden vivir dos territorios a la vez, el del aquí y el de allá, en una dialéctica geográfica, entre la realidad material y las representaciones sociales.