Le langage de l'efficacité interpellé. Contributions anthropologiques au champ des politiques sur le travail associatif en Argentine

FERNÁNDEZ ALVAREZ, MARÍA INÉS

Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Seminario; Seminario general 2014-2015 del Laboratorio "PRINTEMPS" - Professions, Institutions, Temporalités-; 2014

Laboratorio "PRINTEMPS" - Professions, Institutions, Temporalités- Universidad de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Las experiencias de trabajo asociativo cobraron en Argentina un crecimiento notable en la última década dando lugar una amplia variedad de experiencias de organización sumamente heterogéneas. Este crecimiento se explica por dos procesos simultáneos. Por un lado, el desarrollo de iniciativas de gestión colectiva del trabajo que venían siendo impulsadas en el marco de procesos de movilización y demanda entre las que se destacaron las llamadas "empresas recuperadas". Por otro, la implementación de una serie de políticas públicas orientadas a la promoción del formas asociativas de trabajo como estrategias de generación de "inclusión social" y empleo definidas en oposición a las políticas "asistencialistas" y "focalizadas" de las décadas previas. En líneas generales, esta heterogeneidad tendió a explicarse desde una mirada que contrapone prácticas "de base" o "desde abajo" a aquellas impulsadas por políticas estatales definidas en contraposición como "desde arriba" ("bajadas" desde el Estado). Esta contraposición habilita lecturas valorativas que suelen traducirse en miradas normativas sobre estos procesos. En base a un prologando trabajo de investigación sobre prácticas de gestión colectiva del trabajo desarrolladas por organizaciones sociales que disputan y negocian para ello recursos estatales, en esta presentación reviso esta mirada dicotómica a la luz de una de las nociones más productivas que la antropología ha propuesto en los últimos años para pensar el Estado: la idea de "encuentro". Esta clave analítica habilita una lectura atenta a las dinámicas más complejas que se desarrollan en el plano de las relaciones y prácticas cotidianas entre organizaciones sociales y estado de las cuales las "políticas" pueden ser pensadas más como un resultado que un punto de partida. En esta dirección, en estos últimos años uno de los problemas que adquiriendo mayor centralidad en estos "encuentros" es la tensión entre lo que denomino "lenguaje de la eficacia" -que moviliza categorías y procedimientos basados en racionalidades instrumentales orientados al sostenimiento económico de los emprendimientos sobre los que se definen los subsidios- y una lógica política que atraviesa la dinámica cotidiana de las organizaciones y constituye la base desde la que se organizan, definen y sostiene estos proyectos. Esta lógica exige atender a dinámicas, temporalidades y relaciones que no pueden pensarse desde una racionalidad instrumental del cálculo económico -y por ende pueden aparecer desde una mirada técnica como "ineficaces" o "improductivos"-. Lo que estos "encuentros" evidencian es como lejos de resultar impuesto "desde arriba" este lenguaje que permea las prácticas cotidianas y el horizonte de estas experiencias convirtiéndose en una categoría disputada.