INVESTIGADORES
FUENTES juan hector
congresos y reuniones científicas
Título:
La materia de Job en la obra del Canciller Ayala.
Autor/es:
FUENTES, JUAN HÉCTOR
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Jornada; Jornada de Homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz: Tradición y continuidad.; 2012
Institución organizadora:
Centro Argentino de Estudios Históricos "Claudio Sánchez Albornoz"
Resumen:
Se estudia la producción en prosa y verso de Pero López de Ayala en relación con la obra de San Gregorio Magno (ca. 540-604), más específicamente, los _Comentarios morales al libro de Job_ (_Moralia in Iob_), traducidos por el Canciller con el título de _Morales de San Gregorio_. Dicho romanceamiento se conserva en dos testimonios directos: uno completo (BNM Mss. 10136-8) y uno fragmentario (BNM Vitrina 17-6). A estos debe sumarse: la abreviación o compendio de los Morales (BNM 12720), las _Flores de los Morales de Job_ (Ms. Esc. b.II.7) y la sección final del _Rimado de Palacio_.
