INVESTIGADORES
AIELLO Carlos Francisco
artículos
Título:
DOSSIER "Homenaje a Aimé Césaire en el centenario de su natalicio. Aimé Césaire: piel negra, máscara negra"
Autor/es:
AIELLO, FRANCISCO
Revista:
Katatay. Revista crítica de literatura latinioamericana
Editorial:
Katatay
Referencias:
Lugar: La Plata; Año: 2013
ISSN:
1669-3868
Resumen:
El dossier se compone de una nota introductoria que analiza los aspectos más salientes de la trayectoria política y literaria de Aimé Césaire (1913-2008)y de traducciones de una entrevista realizada por Isabelle Constant y un ensayo de Josias Semujanga sobre el drama "La tragédie du roi Christophe". Se agregan las versiones en castellano de distintos documentos: los artículos que el propio Césaire publicó en la revista "L´Étudiant Noir" (París, 1935) y la carta que le dirigiera el escritor martiniqueño Raphaël Confiant exponiendo severas críticas al desempeño político del padre del Négritude. Todas las traducciones ?con excepción de la de los textos de "L´Étudiant Noir? pertenes a Francisco Aiello.
