INVESTIGADORES
FERNANDEZ Cristina Beatriz
congresos y reuniones científicas
Título:
Espacios y signos de la modernidad en los escritos de Justo Sierra (sobre su viaje a los EEUU)
Autor/es:
CRISTINA BEATRIZ FERNÁNDEZ
Lugar:
Santa Fe
Reunión:
Jornada; IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada 'Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción'; 2009
Institución organizadora:
Asociación Argentina de Literatura Comparada y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral
Resumen:
El objetivo de la
ponencia es comunicar resultados parciales de una investigación
actualmente en curso, sobre las crónicas de viaje escritas por Justo
Sierra a partir de su viaje a los
EEUU, publicadas inicialmente en la revista El
Mundo de
México, 1897-1898. El viaje es un ejercicio de acceso a la
modernidad central con la peculiaridad de que el desconocimiento del
inglés ?parlado? -según declara el narrador- lo convierte en
una experiencia en la que se privilegia la percepción visual de los
paisajes, bajo el prisma de la velocidad de los modos modernos
de
viajar -entre ellos, el tren- así como una constante remisión a la
memoria,
que
viene a suplir la imposibilidad de recabar, muchas veces, información
actualizada. Esa experiencia del viaje centrada en lo visual tiene su
correlato en una concepción del orden urbano tributaria del orden
arquitectónico, sobre todo en algunas ciudades como Nueva York,
donde el crecimiento en altura de la ciudad obliga al viajero a un
cambio de perspectiva para percibir el funcionamiento de esa
sociedad. La monumentalidad es uno de los atributos centrales que el
viajero asigna al espacio urbano norteamericano y que tiene una
proyección natural
en
la visita a las cataratas del Niágara -que merecen interesantes
comentarios del narrador sobre la relación entre los nuevos modos de
viajar y de registrar esa experiencia, como la fotografía.