De los cielos a los textos: el duelo hermenéutico en la Libra astronómica y filosófica de Carlos de Sigüenza y Góngora

FERNÁNDEZ, CRISTINA BEATRIZ

JILAS. JOURNAL OF IBERIAN AND LATIN AMERICAN STUDIES

Association of Iberian and Latin American Studies of Australasia (AILASA)

Lugar: La Trobe; Año: 1997 vol. 3 p. 23 - 37

1326-0219

El objetivo de este trabajo es abordar un texto producido en América durante el siglo XVII y que, no sin pecar de cierto anacronismo, podríamos clasificar como "científico". Se trata de la Libra astronómica y filosófica del erudito novohispano Carlos de Sigüenza y Góngora, en la cual, a partir de un debate sobre el significado sobrenatural de los cometas, se pone en escena un enfrentamiento por la legitimidad del conocimiento generado en América, frente al prestigio de los saberes europeos. En efecto, a lo largo del diálogo que se va configurando en la Libra con los textos que pretende rebatir (principalmente la Exposición astronómica de el cometa del padre Eusebio Kino, de la Compañía de Jesús), se desarrolla un debate que involucra la candente cuestión de la inferioridad intelectual y moral de los criollos en relación con los europeos. Asimismo, la discusión estelar pone de relieve la funcionalidad del sistema del mecenazgo a la hora de legitimar los enunciados de uno y otro polemista, el mapa de alianzas que Sigüenza dibuja en el campo letrado novohispano y el tránsito hacia una astronomía mecanicista, despojada de sentidos trascendentales, en los albores de la revolución científica del siglo XVII.[Reeditado electrónicamente en la serie Contemporáneos de Sor Juana. Estudios de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008]