Adverbios en toba del oeste de Formosa (Argentina)

BÁRBARA BELÉN BENÍTEZ

San Martín, Buenos Aires

Congreso; XVI Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos 2018; 2018

Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad (CELES) de la Escuela de Humanidades (UNSAM) y la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL)

Los adverbios, según Givón (2001), son, dentro de las clases de palabras lexicales mayores, los menos extendidos translingüísticamente y los menos homogéneos en lo relativo a su sintaxis, semántica y morfología (49,87). Estas formas lexicales, como lo explican Schachter y Shopen (2007), se le suele definir funcionalmente gracias a su capacidad de modificar a otros elementos, excepto que sean sustantivos (20). Dentro de esta clase de lexical, se incluyen los denominados adverbios de tiempo, que según Givón (2001) son aquellos por medio de los cuales el hablante puede expresar una noción temporal acerca del evento que codifica en su discurso (91). Los adverbios en toba del oeste de Formosa -entre los adverbios temporales- y las nociones de tiempo expresadas a través de frases nominales, requieren una profundización en su estudio, en lo que respecta a su composición (morfología) y a su uso (sintaxis). Por ello, el presente trabajo tiene como objetivo realizar, sobre un relato, un doble análisis que permita traer luz a estos aspectos. Se realizará, por un lado, un análisis paradigmático en el cual se pongan en foco, no solo el listado de adverbios más utilizados en el corpus, sino también el estudio de su forma. Y, por otro, un examen a nivel sintagmático que permita dilucidar cuáles son sus posiciones más recurrentes, las combinaciones que estos admiten con otras clases de palabras, entre otros. El interés central de este trabajo consiste en el estudio particular de los adverbios temporales en un relato, pero pretende ser parte de un proyecto en el cual se puedan analizar las diferentes clases de adverbios que aparecen en el mismo.