Americanismo y regulación de la diversidad: la creación del Departamento de Investigaciones Filológicas de la Academia Argentina de Letras (1946)

GLOZMAN, MARA RUTH

Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Congreso; I Congreso de Lenguas Minorizadas; 2007

Fundación de cultura Gallega Xeito Novo

El Departamento de Investigaciones Filológicas de la Academia Argentina de Letras es creado en 1946 por propuesta de Luis Alfonso, un reconocido miembro de la institución. El acta de creación del Departamento manifiesta de manera precisa la orientación americanista que motivaba el nuevo espacio constituido en el marco de la academia y la preocupación por el estudio de las variedades lingüísticas que no podían ser consideradas parte de la lengua: lenguas indígenas, argentinismos y otras particularidades idiomáticas americanas. En esta comunicación me propongo abordar un análisis del documento fundacional del Departamento, con el fin de reflexionar sobre sus condiciones de emergencia, sus objetivos y las representaciones de las variedades lingüísticas –tanto de las dominantes como de las minorizadas– que se plasman en los propósitos enunciados en el acta de creación. Dadas las características del objeto de estudio, y considerando la función de las academias de la lengua en la regulación de las prácticas lingüísticas, el marco conceptual de la investigación integra aspectos del análisis del discurso –en tanto disciplina que atiende a las relaciones entre los textos y sus condiciones históricas de producción– y del estudio diacrónico de las políticas del lenguaje.