Relaciones entre poder, discurso e ideología en los debates acerca del "idioma nacional" entre 1950 y 1952

GLOZMAN, MARA RUTH

Ciudad de Buenos Aires

Congreso; VI Congreso de la Asociación Argentina de Semiótica Discursos Críticos; 2005

Asociación Argentina de Semiótica / Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires / Area de Crítica de Artes del Instituto Universitario Nacional de Arte

En esta comunicación nos proponemos abordar, desde una perspectiva glotopolítica, los diversos posicionamientos que surgen a fines de la primera presidencia y durante la segunda presidencia de Juan D. Perón en relación con la intervención del Estado en el ámbito lingüístico. Para ello, analizaremos discursivamente los debates en torno a la Ley de reglamentación de las Academias científicas (1950) y a los objetivos culturales del Segundo Plan Quinquenal de la Nación (1952). En primer lugar, nos detendremos en la orientación político lingüística de los distintos actores que participan en dichos debates. Por un lado, aquellos que cuestionan la posibilidad de las decisiones políticas sobre el lenguaje y la legitimidad del Estado como agente de políticas lingüísticas. Por otro lado, el gobierno peronista, que reclama para sí el derecho a intervenir en el plano del lenguaje y a configurar el llamado idioma nacional. En segundo lugar, daremos cuenta de las representaciones sociolingüísticas que emergen en los discursos que conforman el corpus para este trabajo. El análisis de la problemática planteada permite observar el funcionamiento ideológico que las representaciones sociolingüísticas ponen en juego y el estrecho vínculo que mantienen con los intereses políticos de los grupos sociales que intervienen en la coyuntura.