La legislación durante los dos primeros gobiernos de Juan D. Perón (1946-1955)

GLOZMAN, MARA RUTH

Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Congreso; Congreso Internacional “Políticas Culturales e Integración Regional”; 2004

Instituto de Lingüística (Facultad de Filosofía y Letras-UBA)

Esta comunicación tiene por objeto presentar un análisis de la política lingüística estatal del primer período peronista tal como se plasmó en la legislación lingüística, de las formas que revistió y del papel que cumplió dentro del proyecto político en el cual se hallaba inserta. Se trata de legislación no vigente, lo cual condiciona la metodología de búsqueda de los textos normativos. En esta presentación nos detendremos en los criterios de constitución del corpus y en la clasificación de los textos normativos que lo conforman según el ámbito, el nivel y la modalidad de intervención y la jerarquía del texto legal. También daremos cuenta de la metodología de investigación para el corpus planteado, distinguiendo tres etapas: la búsqueda de legislación lingüística, la complementación y contrastación con otros documentos y su análisis. Por último, compararemos las representaciones sociolingüísticas del llamado “idioma nacional” que se desprenden de los dos Planes Quinquenales de la Nación y estableceremos el alcance que tanto estas representaciones como los lineamientos legislativos de los planes quinquenales tienen sobre las restantes normas jurídicas que constituyen el corpus.