Debates en torno de la lengua nacional. Vicente Rossi y Luis C. Pinto: la palabra militante

GLOZMAN, MARA

Potrero de Funes

Congreso; XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; 2012

Universidad Nacional de San Luis / Sociedad Argentina de Lingüística

Durante la primera mitad del siglo XX, diversos acontecimientos actualizaron la dimensión polémica que habían tenido, desde el siglo anterior, los debates sobre la lengua nacional y sobre la relación lingüístico-institucional entre la Argentina y España. En primer lugar, la fundación ?en 1923? del Instituto de Filología Hispánica de la Universidad de Buenos Aires, así como algunas de las obras publicadas por sus principales investigadores ?Amado Alonso y Américo Castro? generaron críticas incisivas por parte de determinadas figuras del campo literario e intelectual que veían en las posiciones de los filólogos un menosprecio de la cultura y la lengua nacionales. En segundo lugar, la creación de la Academia Argentina de Letras mediante un decreto-ley ?promulgado en agosto de 1931 por el entonces presidente de facto José Félix Uriburu?, corporación con fines primordialmente normativos que asumiría algunas de las tareas propias de las academias correspondientes de la Real Academia Española y que, por consiguiente, pondría en marcha dispositivos de defensa de las posiciones asociadas típicamente al purismo lingüístico. En tercer lugar, la enunciación, en el texto del Segundo Plan Quinquenal (1952), de la voluntad del gobierno peronista de crear una nueva academia y de producir instrumentos lingüísticos nacionales, de manera autónoma de las instituciones españolas. Esta comunicación presenta un análisis de una serie de textos que dialogan en gran medida con diversos discursos producidos a partir de los acontecimientos enumerados, polémicamente respecto del discurso de la filología y de las posiciones puristas, por un lado, y dando sustento a los enunciados peronistas, por el otro. El corpus está conformado, en particular, por seis textos de Vicente Rossi y Luis C. Pinto, publicados entre 1926 y 1955, mediante los cuales los intelectuales rioplatenses reivindican la soberanía nacional en materia idiomática, actualizando lineamientos del discurso emancipador decimonónico. Dada la naturaleza del objeto de estudio, el corpus es abordado desde una perspectiva que articula los estudios glotopolíticos con aspectos del análisis del discurso, con el fin de dar cuenta tanto de los posicionamientos político-lingüísticos como de los modos del decir, que resultan fuertemente significativos en los textos seleccionados.