Hispanismo y tercera posición. Discursos sobre la lengua en el primer gobierno peronista

GLOZMAN, MARA RUTH

Bahía Blanca, Argentina

Congreso; I Congreso Internacional en Sociolingüística y Lingüística histórica; 2007

Centro de Estudios Lingüísticos "Dra. Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg" - Universidad Nacional del Sur

En esta comunicación nos proponemos examinar las posiciones sobre la llamada lengua nacional que emergen de los discursos oficiales a comienzos del primer gobierno de Juan D. Perón. Dada la naturaleza simbólica e histórica del objeto de estudio, la perspectiva de trabajo se ubica en la intersección entre el análisis del discurso y el estudio diacrónico de las políticas lingüísticas en Argentina. En particular, nos centraremos en el discurso pronunciado por Perón el 12 de octubre de 1947 en la Academia Argentina de Letras, en el marco del “Homenaje a Cervantes” organizado por la institución a pedido de la Real Academia Española. El discurso de Perón, intitulado “La fortaleza de nuestra raigambre hispánica”, expresa de manera precisa la orientación de los discursos oficiales sobre el campo idiomático y cultural a comienzos del primer mandato peronista. Para el análisis discursivo tendremos en cuenta las diversas problemáticas que atraviesan las concepciones de la lengua nacional en la coyuntura inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial. Por un lado, intentaremos mostrar que las representaciones sociolingüísticas que emergen de este discurso presentan continuidades y rupturas respecto de las posiciones dominantes en la tradición hispanista nacional. Por el otro, buscamos demostrar que la posición hispanista del primer peronismo constituye una forma de posicionamiento frente a la coyuntura internacional.