INVESTIGADORES
GLOZMAN Mara Ruth
congresos y reuniones científicas
Título:
De la ley al manual de difusión: reformulación y género discursivo
Autor/es:
GLOZMAN, MARA RUTH
Lugar:
La Plata, Argentina
Reunión:
Otro; I Coloquio Argentino del Grupo ECLAR (español de Chile y Argentina) "Texto y género"; 2007
Institución organizadora:
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación-Universidad Nacional de La Plata.
Resumen:
El trabajo presenta un análisis del Manual Práctico del 2° Plan Quinquenal (1953), un libro cuyo propósito explícito es la divulgación de los objetivos del Segundo Plan Quinquenal, ley promulgada al inicio del segundo mandato presidencial de Juan D. Perón (1952), con el fin de regular las grandes orientaciones de las políticas estatales en los distintos ámbitos de intervención. El Manual Práctico se propone, por lo tanto, divulgar los objetivos del plan de gobierno entre los sectores populares. El análisis se centrará en el capítulo Cultura del Manual, en particular, en aquellos fragmentos que glosan los objetivos gubernamentales respecto del llamado idioma nacional. Mediante un análisis discursivo del funcionamiento semántico de las unidades lengua e idioma, el trabajo se propone dar cuenta de la tensión entre la fidelidad a la ley y la necesidad de adaptación del Manual a condiciones diferentes de producción y de circulación.
