Saber lingüístico e política de línguas: os debates sobre a língua nacional durante o segundo governo peronista (Argentina, 1952-1955)

GLOZMAN, MARA R.

Campinas, San Pablo

Jornada; Seminário do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos; 2008

Universidad Estadual de Campinas - Instituto de Estudos de Linguagem

A partir da articulação entre a história das idéias lingüísticas e o estudo histórico das políticas de línguas, o trabalho que apresentamos propõe-se a analisar algumas questões do debate em torno da língua nacional produzido na Argentina no começo do segundo governo de Juan D. Perón (1952-1955). Confrontam-se naquele momento duas formas de dar sentido para o nacional na língua: no discurso governamental, sustentado numa discursividade polêmica, os conceitos e a história social são o que produz a diferença entre o espanhol da Espanha e o da Argentina; no discurso opositor, sustentado na discursividade científica, o nacional adquire o sentido de particularismo, isto é, aquelas expressões locais que não afetam a unidade do espanhol. A análise das diferentes formulações leva em consideração não só a confrontação dos projetos político-culturais, mas também a relação entre tais projetos e as formas de sustentação dos discursos sobre a língua nacional.