Lenguaje inclusivo: Morfología, políticas de género y formaciones discursivas

GLOZMAN, MARA

General Roca

Congreso; XVIII Congreso SAEL - Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos 2023; 2023

SAEL - Universidad Nacional del Comahue

La comunicación aborda el lenguaje inclusivo como problemática, esto es, no como un tema o asunto, sino como un haz de cuestiones de diversa índole que precisan ser analizadas en su especificidad. La ponencia trabaja esta problemática atendiendo a cómo circula en la Argentina actual, considerando como actual el último decenio y tomando como punto de inflexión la aprobación y promulgación de la Ley de Identidad de Género (2012).La perspectiva articula dimensiones sobre políticas del lenguaje en el marco de los lineamientos de políticas de género y sexualidades, por un lado, y análisis de prácticas discursivas y lingüísticas que tocan la problemática del lenguaje inclusivo. El trabajo conjuga, en este sentido, diferentes puntos de vista y dimensiones analíticas para un tratamiento de la complejidad que la problemática entrama. Para el análisis de las prácticas lingüísticas y discursivas vinculadas al lenguaje inclusivo de género, se propone una distinción entre dos dimensiones. Una dimensión remite a los discursos y saberes sobre el lenguaje, incluyendo leyes, documentos, guías y otro tipo de enunciados que configuran imaginarios e ideas metalingüísticas en las discusiones actuales sobre políticas con perspectiva de géneros y sexualidades. La segunda dimensión remite a las formas lingüísticas que se emplean, incluyendo la forma gramatical y la existencia de un conjunto de variantes para la flexión de género gramatical, distintas de las categorías morfológicas masculino/femenino. Es decir, esta segunda dimensión no observa qué y cómo se predica sobre el lenguaje, cómo se lo define y conceptualiza, sino las prácticas lingüísticas en sí, la aparición de formas específicas, de lexemas y de variantes morfológicas. La propuesta para el análisis de esta segunda dimensión consiste en una aproximación a fenómenos de morfología lingüística a la luz de una revisión crítica y actual del concepto de formaciones discursivas de Michel Pêcheux (2016), concepto que surge como efecto y sostén de la teoría materialista del discurso producida a partir de una interrogación del papel de la lengua y de la ideología en el análisis del sentido y del significado, en la búsqueda de una caracterización no subjetiva de los procesos de subjetivación. El objetivo de la ponencia es exponer una propuesta de revisión de esta teoría de modo tal de abordar el análisis de morfemas a la luz de la teoría pecheutiana del sentido y mostrar la productividad de incorporar este enfoque -actualizado- en el estudio de esta problemática específica.