Lengua sí, colonia no. Lecturas del 'primer peronismo' para una historia del presente

GLOZMAN, MARA

De patrias, ficciones y lenguas. Viejas y nuevas polémicas

UNGS

Lugar: Los Polvorines; Año: 2014;

Las formas actuales de problematizar la relación entre lenguas, emancipación y soberanía nacional son expresión, ciertamente, de las singularidades del presente pero contienen también ecos de planteos formulados en otras coyunturas. El trabajo con materiales producidos en la Argentina durante los dos primeros gobiernos de Juan D. Perón puede ser leído, a partir de estas consideraciones, como un aporte para una historia del presente (Dean 1994). No se trata de una puesta en serie arbitraria: la relevancia y la pertinencia de esta indagación residen, en primer lugar, en la posibilidad de describir relaciones entre formulaciones de los documentos recientes y dimensiones de los discursos producidos durante el ?primer peronismo?. Tampoco buscamos entender los documentos y debates de las décadas de 1940/1950 como ?antecedentes? que conducen necesariamente a los planteos posteriores: en algunos textos, las relaciones aparecen efectivamente nombradas o son del orden de ?lo esperable? por aspectos de las ?identidades políticas? más generales; en otros casos, las resonancias se inscriben como elementos provenientes de una memoria que no se sabe tal. En segundo lugar, entendemos que un análisis de los ?materiales peronistas? puede contribuir a la organización de un archivo más amplio orientado a estudiar aquellos discursos en los cuales las cuestiones lingüísticas se enlazan a proyectos políticos con un horizonte de soberanía e integración regional.