El sistema de número en toba desde la teoría de la replicación gramatical

GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO

Resistencia (Chaco)

Jornada; IV Jornadas Nacionales de Estudiantes de Letras; 2008

Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades.

De acuerdo con Carpio (2007:15), el sistema de número en toba está compuesto por los valores singular y plural, y, a su vez, se expresan las categorías de colectivo y de distributivo, muy cercanas al número, pero que, en función de su significado y su comportamiento sintáctico deben ser considerados por separado. Sintácticamente, el singular y el colectivo no son marcados por concordancia, mientras que los morfemas que expresan concordancia en plural y distributivo coinciden (Carpio, 2007:16). La selección de los alomorfos de plural en los nombres se encuentra determinada fonológica, morfológica y semánticamente. Censabella (2002:162) plantea que el paradigma de número en esta lengua se encuentra en un proceso de reducción de sus unidades. Se observa, sobre todo en el habla de los jóvenes, una tendencia a utilizar la unidad -pi ?plural muchos? en detrimento de los alomorfos de plural. Nuestro trabajo, profundizando lo establecido por Censabella (2002), plantea la hipótesis de que el colectivo -pi comienza a utilizarse de modo más extendido iniciando un proceso de integración al sistema de número propiamente dicho. El contacto con el español estaría suscitando este cambio, provocando una simplificación del sistema.