La tercera persona en los verbos de la lengua toba (flia. Guaycurú, Argentina)

CARPIO, MARÍA BELÉN

Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) - Ciudad de México

Congreso; VI Coloquio de Lingüística en la ENAH; 2006

Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) -Ciudad de México

En la lengua toba los nombres y los pronombres de tercera persona son expresados en la voz activa a través de cinco prefijos verbales. Según Censabella 2004:5-6), es posible identificar, junto a la distinción en eventos y estados de los verbos, una combinatoria particular de los rasgos de agentividad, control y afectación en el uso de estos marcadores. El objetivo de este trabajo es evaluar la distribución de estos prefijos en las raíces verbales presentadas en el Vocabulario Toba de Alberto Buckwalter (1980) analizando la correlación existente entre la ?transitividad inherente del evento? (Kittilä 2002) y la manera como se conceptualiza el evento en la lengua toba de acuerdo al prefijo verbal de tercera persona que requiere cada verbo. Se presta especial atención al comportamiento del prefijo r- puesto que es el que coocurre con la mayor cantidad de raíces y bases verbales intransitivas. En el caso de las raíces verbales, este prefijo determina a eventos y a estados, es decir su distribución a partir de las propiedades semánticas de los predicados no es uniforme.