Circulación y apropiación de escritos políticos en la prensa porteña: la labor de Vicente Pazos Silva (Pazos Kanki) como editor de La Gaceta de Buenos Aires y El Censor (1811-1812)

PASINO ALEJANDRA

Medellín

Congreso; I Congreso de Historia Intelectual de América Latina; 2012

Universidad de Antioquia

El altoperuano Vicente Pazos Silva, conocido también como Pazos Kanki, fue nombrado editor de la Gaceta de Buenos Aires - periódico oficial de la Revolución Rioplatense inaugurada en mayo de 1810- en octubre de 1811; desempeñando esa función hasta el 31 de diciembre del mismo año. A los pocos días comenzó la edición de su propio periódico El Censor, cuyos números se publicaron hasta marzo de 1812. En el transcurso de su labor en ambas publicaciones, Pazos Silva reprodujo sin citar el origen, varios artículos políticos publicados en el Semanario Patriótico, editado sucesivamente en Madrid, Sevilla y Cádiz entre 1808 y 1812 por Manuel José Quintana y José María Blanco (conocido también como Blanco White), referentes ideológicos de la Revolución Liberal española. A diferencia de otros periódicos extranjeros, el Semanario Patriótico tuvo escasa presencia en la prensa de Buenos Aires. A partir de la identificación de esa práctica, que hoy denominamos plagio, el presente trabajo reflexiona sobre la importancia de la circulación y la apropiación de escritos políticos en la prensa porteña durante los primeros años revolucionarios. El interrogante que nos orienta se sostiene en la existencia de diferencias entre la apropiación de textos publicadas en formato de libro, y la de textos publicados en la prensa periódica Para abordar el análisis de esa diferencia es importante tener en cuenta ciertas características de la prensa en el período estudiado: se trata de publicaciones que poseen un autor - el editor de la publicación- que interviene en el debate político a través de variadas informaciones, reproducción de prensa extranjera, cartas al editor y artículos que se consideran fruto de su pluma aunque no lleven su firma. Para Pazos Silva la función de la prensa debía estar centrada en la difusión de ideas que pudieran consolidar la opinión pública en materias políticas, a pesar de que sus páginas no se guardaban como los libros; reflexión que nos permite sostener que el accionar del publicista fue un acto intencional, resguardado en la escasa presencia del Semanario Patriótico en Buenos Aires.