INVESTIGADORES
KELLER Hector Alejandro
artículos
Título:
Ka'aguachu: la selva en un sólo árbol. Una contribución de la mitología ava chiripa a la toponimia de la región guaranítica
Autor/es:
H. A. KELLER
Revista:
Estudios Socioterritoriales: Revista de Geografía
Editorial:
CIG
Referencias:
Lugar: Tandil; Año: 2013 vol. 13 p. 101 - 101
ISSN:
1853-4392
Resumen:
A partir de narrativas de los Ava Chiripa de Misiones, Argentina, se trabaja la expresión toponímica Caaguazú, que es frecuente en Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina. La ambigüedad de dicho topónimo se debe al vocablo ?caa? (ka?a) que significa ?selva? y también ?yerba mate?. Las narrativas transcriptas y traducidas aquí no resuelven esta ambigüedad, pero la legitiman.
rds']