Patrimonio de la Humanidad, gestión de base: una experiencia de participación comunitaria en el inventario de seis 'milongas' en Buenos Aires

GONZALEZ BRACCO, MERCEDES

Caxias do Sul

Conferencia; II Conferência Internacional de TURISMO & HISTÓRIA; 2016

Universidade do Algarve & Universidade de Caxias do Sul

En estetrabajo se reflexiona sobre la experiencia piloto del inventario participativode seis milongas en Buenos Aires. Aunque el tango siempre ha sido considerado comouna de las principales manifestaciones culturales de la ciudad, la inscripciónen la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO en 2009abrió nuevas perspectivas sobre el desarrollo y la difusión del elemento. Porsupuesto que cuando hablamos de tango hablamos de un elemento complejo que involucrala danza (que incluye profesores, estudiantes, espectáculos, concursos) ymúsica (músicos, letristas, compositores, arregladores). Dada la imposibilidadde estudiar todas estas cuestiones en simultáneo, se hizo necesario establecerun elemento piloto para empezar. El elemento elegido fue la milonga, con laidea de que fuera inventariada no por "expertos", sino por la propiacomunidad. Esta experiencia piloto fue coordinada por la Oficina Regional de laUNESCO para América Latina y condujo a la participación activa de la comunidad,representada por 6 milongueros como referentes. Como todos ellos eran o habíansido organizadores de la milonga, esta elección resultaba pertinente para elestudio de las milongas seleccionadas y su público. El presentetrabajo tiene como objetivo estudiar esa experiencia a través de la palabra delos participantes. ¿Cómo les resultó el producto final? ¿Se sintieron implicadosen las decisiones? La idea principal de esta reflexión es preguntarnos acercade las oportunidades y limitaciones de una experiencia participativa, y cómo sepuede mejorar con el fin de capacitar a la comunidad involucrada para tomardecisiones con respecto a su patrimonio.