Patrimoine matériel et espaces publics à Buenos Aires : une exploration ethnographique dans trois quartiers de la capitale

GONZALEZ BRACCO, MERCEDES; GIROLA, MARÍA FLORENCIA; YACOVINO, MARÍA PAULA

París

Jornada; La mise en jeu du patrimoine dans la configuration de la ville d'aujourd'hui, de ses espaces publics et de ses quartiers; 2012

École des Hautes Etudes en Sciences Sociales

Selon les arguments de divers auteurs, le patrimoine ne constitue pas une chose donnée ou un simple héritage du passé; au contraire il suppose un processus de construction sociale par lequel certains biens sont activés en tant que tel (Monnet, 1996; Prats, 2005; Arantes, 2008; -entre autres-). Il a été encore démontré que ces processus sont éminemment conflictuels -de manière plus au moins explicite-, tant qu´ils demandent un travail polémique de sélection et d´ hiérarchisation des valeurs attribuées aux biens culturels. Dans ce sens, nous estimons qu´il résulte nécessaire de penser ethnographiquement la catégorie de patrimoine (Gonçalves, 2005), tout en recontruisant les significations que cette catégorie assume pour les différents acteurs impliqués (agences de l´état, organisations de voisinage, responsables d´ entreprises touristiques, etc.). Le but de cette présentation consiste, précisément, à réflechir –depuis une perspective ethnographique– sur les processus de patrimonialisation de biens immeubles qui ont lieu à Buenos Aires et leurs conséquences dans la configuration des espaces publics urbains et dans la production de la ville.Pour atteindre ce but, notre attention sera focalisée sur une série de processus et situations paradigmatiques faisant partie de nos champs empiriques de référence, a savoir:-       l´activation patrimonial d´ un ensemble de dépôts d´architecture anglaise situés dans l´ancien port de la ville -action constituée comme coup de pied initial du processus de renouvellement de Puerto Madero-;-       les désaccords relatifs à la conservation/reconversion d´un ancien immeuble sis au quartier de San Telmo et connu sous le nom PADELAI (lieu où le patronat de l´enfance a fonctionné pendant des années);-       la conformation d´un Service de Protection Historique dans le quartier de Floresta, conséquence de l´initiative d´une association de voisins orientée à empêcher la démolition des anciennes bâtisses de l´endroit.L´analyse que nous proposons ici des pratiques et des discours liés au patrimoine tangible ou historique construit, nous permettra d´aborder, parmi d´autres, quelques éléments clefs, tels que: Qui définit le patrimoine? Qui promeut les actions de préservation? Comment les processus de patrimonialisation matériel ont une incidence sur la conformation de frontières symboliques dans l´espace public urbain?