Refuncionalización edilicia sustentable: de las posibilidades del edificio existente.

GANEM, CAROLINA

Sao Paulo, Brasil

Conferencia; claCS/04 – ENTAC/04 - I Conferencia Latino-Americana de Construçao Sustentavel - X Encontro Nacional de Tecnología do Ambiente Construido.; 2004

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) y Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

La prolongación de la vida útil del edificio existente como principio de sustentabilidad se encuentra demarcada dentro de los límites y posibilidades que presenta el edificio a refuncionalizar. La optimización de los recursos ya implicados en la construcción inicial y la minimización de la energía y materia involucradas en la refuncionalización optimizan el balance de energía incorporada (embodied energy) y polución medioambiental del edificio. Se debe procurar una mejora en el comportamiento del edificio en relación con la reducción del consumo operativo para el logro de las condiciones de confort relacionadas con la nueva actividad a desarrollar. Las intervenciones deben ser flexibles y duraderas previendo un futuro cambio de usos que no impliquen una nueva refuncionalización; pero a la vez, conscientes del diseño para la deconstrucción disponiendo del re-uso de los nuevos materiales incorporados, al final de la vida útil del mismo. Se presenta el caso de la Biblioteca de les Aigües, ex depósito de agua para el Parc de la Ciutadella, en el corazón de la ciudad de Barcelona, España.