El espacio en dos relatos de Antonio Di Benedetto

ROCÍO COLMAN SERRA

Mar del Plata

Congreso; Cuarto Congreso Internacional CELEHIS; 2011

CELEHIS - UNMDP

En este trabajo se abordan dos cuentos del escritor argentino Antonio Di Benedetto, ?Pez? y ?Aballay?, publicados por primera vez en 1978 en el volumen Absurdos. El principal interés en el recorte de estos dos relatos provino de un intento por captar aquellos mecanismos discursivos propiciadores de la especial atmósfera que su lectura transmite. Atmósfera que no sólo resulta atractiva al análisis por sí misma, sino que se torna un recurso determinante para la captación conjunta de los personajes, presentados en relación indisoluble con el espacio del cual forman parte.Si bien se observa, como en el realismo clásico, que el discurso está a cargo de un narrador en tercera persona que organiza y cohesiona la estructura de los relatos, existen sin embargo una serie de variantes que lo alejan del mismo. Éstas se pueden rastrear en el discurso a cargo del narrador, y en su forma de presentar aspectos tales como la vinculación de los personajes con el espacio o la confusión de los planos del sueño y la vigilia. Es a partir de la percepción conjunta de estas modulaciones en la representación que se genera esa atmósfera singular, preponderante en cada uno de los relatos. Partiendo de lo anterior, el presente trabajo se centra en un análisis pormenorizado de tres pares de elementos definitorios de las tramas, los que, a pesar de poseer estatuto de entidad autónoma, en este contexto se interrelacionan definiéndose mutuamente: 1-personaje y espacio, 2- sueño y vigilia, 3- narrador y personaje. Se trata además de variantes temáticas y formales que promueven al trabajo comparativo entre ambos cuentos.