Sobre las políticas y planificación lingüísticas de dos comunidades aborígenes mocovíes de la provincia de Santa Fe

CARRIÓ, CINTIA

Universidad Nacional de Entre Ríos (Concordia)

Jornada; IV Jornadas Internacionales de Educación Lingüística; 2007

Facultad de Ciencias de l Administración de la Universidad Nacional de Entre Ríos

En el presente trabajo se pretende reflexionar acerca de las diferentes políticas lingüísticas desarrolladas en las comunidades aborígenes seleccionadas, la planificación de las mismas, su funcionalidad y los actores involucrados en esos procesos. Para el caso se trabajará con dos comunidades aborígenes mocovíes con características propias y diferenciables. Una de ellas ubicadas en las zonas aledañas a la ciudad de Santa Fe capital (con características más urbanas) y otra distante aproximadamente a 170 Km. de Santa Fe (con características más de tipo rural). - Objetivos del trabajo A través de este trabajo se persigue como objetivo básico reflexionar acerca de las políticas lingüísticas y la planificación lingüística que involucran a los actores de la zona de interés recortada, vale aclarar, población aborigen mocoví de Santa Fe y sus zonas de influencia. - Marco En el marco de este trabajo se entiende, siguiendo a Calvet (1996), que a la ‘política lingüística’ le incumben las problemáticas vinculadas con las “opciones en materia de relación entre las lenguas y la sociedad” (Calvet, 1997:5). Dichas políticas no son una mera cuestión de Estado, sino que en ella pueden intervenir diferentes sectores e interactuar acorde a los intereses, opiniones y posturas particulares. Mientras que por ‘planificación lingüística’ se entiende “la puesta en práctica” de las políticas lingüísticas. - Discusión Siguiendo esta línea se discutirán los tipos de gestión de las situaciones lingüísticas (‘in vivo’ - ‘in vitro’) para cada caso y el lugar del Estado en dichas acciones.