CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

Este trabajo pretende describir el comportamiento de los verbos de afección psíquica en mocoví y avanzar en el análisis de la relación léxico-sintaxis de este grupo de verbos en esta lengua particular. Se asume aquí que los verbos de afección psíquica son aquellos que expresan reacciones, inclinaciones y actitudes psíquicas de los individuos en relación con las personas o las cosas. Estos verbos son bivalentes y su estructura argumental involucra una red temática en la que un argumento conlleva el papel temático Experimentante y otro el papel temático Causa o Tema. El Experimentante es el participante en el que tiene lugar el proceso o estado psicológico denotado por el verbo; mientras que el Tema o la Causa es el argumento que designa lo que ocasiona el estado o proceso mental. Con este estudio se busca avanzar sobre una temática aún no explorada en la lengua mocoví, para ello se rastrea la realización sintáctica de los requerimientos de los verbos, esto es, la proyección del Experimentante (se hipotetiza en principio, sujeto o dativo); la marcación de esta instanciación con el fenómeno de Caso (según diferentes hipótesis: nominativo-acusativo vs. ergativo-absolutivo vs. ergatividad escindida); los rasgos semánticos asociados a los argumentos de la estructura argumental de estos verbos; la posible alternancia entre una variante intransitiva y una transitiva; y, el comportamiento de los alomorfos de tercera persona gramatical en este tipo semántico de bases. En relación con el corpus, se analizan datos del área santafesina a los que se accedió mediante trabajo en campo directo y se los complementa con los datos de la bibliografía sistemática básica disponible sobre la lengua, esto es, las reconstrucciones gramaticales ofrecidas por las tesis de Gualdieri (1998), Grondona (1998) y Carrió (2009); los diccionarios de Buckwalter & Bucwalter (2000) y Buckwalter & Ruiz (2004). Esta muestra se completa con una serie de textos libres orales.

enviar mensaje