INVESTIGADORES
CARRIO cintia Valeria
congresos y reuniones científicas
Título:
Estudio de las construcciones que expresan resultado en mocoví
Autor/es:
CARRIÓ, CINTIA
Lugar:
Santa Fe
Reunión:
Congreso; XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL); 2008
Institución organizadora:
Sociedad Argentina de Lingüística. Facultad de Humanidades y Ciencias (UNL)
Resumen:
En este trabajo se busca dar cuenta de las estructuras que expresan resultado en la lengua mocoví (familia guaycurú). Como sólo ha sido indicado en trabajos anteriores (Carrió, 2006), en dicha lengua se reconocen tres marcas que aportan la significación de resultado. La culminación de una acción puede aparecer marcada en nombres deverbales mediante morfemas sufijales (1) cuyo valor aspectual está focalizado en la fase final o en su resultado. Este caso puede aparecer combinado con el ítem ime (2) que habilita la presencia de un complemento (frase nominal) que presente la marca aspectual de resultado indicada anteriormente; así, el ítem aportaría el valor télico y el morfema sufijal, el valor resultativo. Es posible también, que aparezca este ítem ime (3) ensamblando dos sintagmas nominales (o sintagmas determinantes, como en el caso citado). (1) lebosek /l-ebose-ek /3pos.-cocinar-Res /su comida /(2) na alo ime na lebosek /na alo PartAsp na l-ebose-ek /CL mujer terminar CL 3Pos-cocinar-Res /la mujer termina esa su comida /(3) na alo ime na lebosenaGak /na alo PartAsp na l-ebose-aGak /CL mujer terminar CL 3pos-cocinar-Nm /la mujer termina esa su comida (que estaba cocinando) /Para el último caso, la hipótesis es que los ítems del tipo de ime no pueden regir sintagmas nominales cuando el segundo término (argumento interno) tiene como núcleo una base de tipo nominal no-deverbal. Por otro lado, se busca determinar los contextos de aparición y las restricciones presentadas por las bases que aceptan la combinación con el morfema resultativo atendiendo tanto al aspecto léxico de dichas bases como así también a la realización sintáctica.
