Causatividad: estudio de las formas y el significado

CARRIÓ, CINTIA

Volumen Temático SAL 2014

Sociedad Argentina de Lingüística-Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo

Lugar: Buenos Aires; Año: 2016; p. 1 - 25

Este trabajo presenta el estudio de diferentes formas de expresar la semántica causativa y anticausativa en la lengua mocoví. Esta lengua se habla en Argentina y pertenece a la familia lingüística Guaycurú. Dado que no es una lengua sobre la que abunden estudios descriptivos y analíticos, los datos empíricos involucrados recubren importancia en sí mismos. Para la elaboración del corpus se conjugaron el trabajo exploratorio bibliográfico con el trabajo de campo directo. Se asume que la causación permite el incremento de la estructura argumental que, en este caso, habilita un nuevo argumento externo con rasgos [± Animado], promoviendo un argumento con papel temático Causa o Agente. Se analizan las restricciones de papeles temáticos asociados a los argumentos en las diferentes construcciones analizadas. Se asume además que el mocoví es una lengua de morfología causativa en la que se observan casos de alternancia incoativa. El texto presenta una primera parte en la que se caracteriza a la lengua y luego tres problemas con diferente grado de avance mediante los cuales se busca estudiar los datos atendiendo las interfaces. Primeramente nos referimos a verbos causativos sintéticos. Luego distinguimos dos morfemas que permiten marcar morfológicamente la causación. Se muestra la morfología nominal resultativa como implicada en la semántica causativa. Por último se analizan dos construcciones de causativas analíticas. Se especifican los condicionamientos semánticos y sintácticos de cada caso.