Descripción de las construcciones causativas en lengua mocoví (familia guaycurú, Argentina)

CARRIÓ, CINTIA

Investigaciones Interdisciplinares en Lingüística

Universidad de Sonora

Lugar: Hermosillo; Año: 2015;

La lengua Mocoví es la lengua del pueblo Mocoví que reside exclusivamente en la Argentina, más específicamente en las zonas de las provincias de Chaco y Santa Fe. Esta lengua pertenece a la familia lingüística Guaycurú. En este trabajo se analizarán datos del área santafesina a los que se accedió mediante trabajo en campo directo. A través del presente estudio se busca dar cuenta de las diferentes formas en que en la lengua mocoví se expresa la noción de causatividad. En este sentido se entiende a la causatividad como un universal semántico (Dowty, 1979; Rappaport Hovav & Levin, 1998; entre otros). Se adhiere a la idea de que el inventario de conceptos léxicos se construye sobre la base predeterminada de conceptos posibles. En este caso, la combinatoria de primitivos léxicos permite derivar el concepto léxico compuesto de la causatividad. Para llevar adelante el estudio se trabajará la bibliografía básica y sistemática sobre esta lengua (Grondona, 1998; Gualdieri, 1998; Carrió, 2009) lo que se complementará con el análisis de datos recogidos mediante trabajo en campo. Se busca abordar principalmente el estudio de los morfemas causativos (causatividad morfológica), los verbos causativos (causatividad léxica) y las construcciones de verbos seriales (causativas analíticas). Esto se complementará con una mirada a las estructuras del tipo de las cláusulas adverbiales de causa y los marcadores de causatividad. De este modo entonces se intenta describir las construcciones causativas atendiendo a los condicionamientos semánticos y de subcategorización de las bases, así como al contexto de distribución.