Espacios trans-urbanos de los inmigrantes: los bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires

PIZARRO, CYNTHIA ALEJANDRA

Buenos Aires

Jornada; Jornadas sobre Proyectos y trayectorias migratorias, mercados laborales y políticas; 2008

CEMLA

Este trabajo estudia ciertas prácticas espaciales que implementan los inmigrantes bolivianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires. El despliegue de estas dinámicas puede ser apreciado con mayor intensidad en los últimos veinte años, período en que el asentamiento de personas nacidas en Bolivia en las ciudades del centro de la Argentina se fue incrementando en comparación con su anterior predominancia en las provincias del noroeste, más cercanas a las fronteras entre ambos países.                    En el marco de una investigación etnográfica cuyo foco estuvo puesto en el Partido de Escobar de la Provincia de Buenos Aires, distante 50 kms la ciudad homónima, he rastreado algunas redes y conexiones que mantienen o han mantenido los residentes de nacionalidad boliviana en dicho Partido con diversos asentamientos de co-nacionales en otros lugares urbanos y peri-urbanos del AMBA. Es así que, además, este trabajo intentará dar cuenta de algunos aportes que la mirada antropológica puede realizar a los estudios migratorios, vinculados sobre todo con los puntos de vista que los inmigrantes tienen sobre sus experiencias migratorias y sobre sus relaciones con los nativos en los lugares en donde se asientan. Diversas investigaciones se han centrado en dar cuenta de los asentamientos o enclaves económicos de los inmigrantes en ciertos espacios urbanos o peri-urbanos. En esta ocasión quiero señalar las prácticas que implementan dichos agentes y/o sus organizaciones, así como aquellas que son promovidas desde distintos niveles estatales, que conectan e interrelacionan este tipo de espacios anteriormente pensados como cerrados, dando lugar a lo que denomino espacios trans-urbanos. La segregación y segmentación urbana –y peri-urbana- de los inmigrantes bolivianos es sintomática en el AMBA, en tanto y en cuanto remite a la existencia de situaciones laborales y sociales altamente precarizadas y estigmatizadas en la sociedad en la que se articulan. Sin embargo, existen espacios sociales en la metrópolis que emergen a partir de la movilidad y conexiones entre estos enclaves económico-culturales “bolivianos”. La articulación de estos espacios socioculturales puede apreciarse tanto en los relatos de algunos de los bolivianos que viven en Escobar como en sus prácticas. Los espacios trans-urbanos que señalaré no emergen solamente a partir de la movilidad demográfica que implica el traslado de los inmigrantes y/o sus familiares entre distintos puntos del AMBA (y de otros lugares del país). También, están se articulan a partir de las conexiones que surgen en el marco de sus actividades laborales, de la circulación de objetos vinculados con cuestiones de índole cultural, y de las conexiones de influencias, contactos e información relacionadas con el asociativismo y la movilización política. Palabras clave: espacios trans-urbanos, inmigrantes bolivianos, Área Metropolitana de Buenos Aires.