Partir y entrar entre Bolivia y Argentina. Intersección de desigualdades de género y generación en los movimientos territoriales

PIZARRO, CYNTHIA ALEJANDRA

Córdoba

Congreso; I Congreso Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades. VIII Encuentro Interdisciplinario de Ciencias Sociales y Humanas; 2013

CIFFyH. Universidad Nacional de Córdoba

La circulación de personas dentro del territorio conformado por los actuales estados nacionales boliviano y argentino data de tiempos anteriores a la conformación de los mismos. Sin embargo, las normativas estatales modernas reglamentan el paso a través de las fronteras internacionales y controlan al conjunto de personas que son definidas como ciudadanos nacionales. Así, quienes cruzan dichos límites son nominados como migrantes. Por otra parte, dichos movimientos territoriales están condicionados por las posiciones sociales de sus protagonistas las que, en el caso de quienes se encuentran en los escalones más bajos de la jerarquía social, están atravesadas por la superposición de las desigualdades que se acumularon en las distintas sociedades por las que transitaron. Los bolivianos que parten a y entran desde Córdoba y Bolivia no se piensan como inmigrantes o emigrantes aunque describen diversas trayectorias entre estos lugares en el marco de sus movimientos territoriales. Sus decisiones y proyectos de circular no son realizados libremente, sino que están condicionadas por su situación de género, de clase, de etnia y de condición migratoria. Los estados, por su parte, pueden favorecer estos constreñimientos o intervenir para mitigarlos. Tomando como base los registros biográficos realizados durante el trabajo de campo etnográfico que tuvo lugar entre 2007 y 2011, analizaré las trayectorias de dos mujeres bolivianas que llegaron a Córdoba a fines de la década de 1990 y que se inscriben en el grupo de migrantes laborales transnacionales que arribaron a distintos lugares de Argentina procedentes de las regiones más pobres de Bolivia. Me focalizaré en la manera en que la intersección de diversas desigualdades condicionó dichos movimientos territoriales y me referiré a las formas en que los estados intervinieron en los mismos.