Ciencia ficción y discusión política en la URSS: la obra de Kirill Bulychev

NEME TAUIL, RICARDO MARTÍN

San Fernando del Valle de Catamarca

Jornada; XIII Jornadas Interescuelas Departamentos de Historia; 2011

Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Catamarca

Desde la época de los zares la literatura en Rusia ha servido como una forma privilegiada para la discusión política. La amenaza de ser reprimidos obligó a los artistas a hallar formas creativas de presentar las problemáticas si querían que sus obras circularan legalmente. Muchos debates se plasmaron en general como diálogos entre los personajes o simplemente como la descripción de una situación ficticia que los lectores pudieran vincular con elementos de la realidad. Huelga decir que en no pocas ocasiones las autoridades supieron interpretar estas líneas y tomaron medidas ya sea para impedir el acceso a la obra o directamente para reprimir al escritor. El propósito de este trabajo es analizar parte de la obra de ficción producida por Kirill Bulychev (1934-2003), historiador, escritor y guionista ruso. Laureado por el estado soviético, Bulychev pudo expresar sus disensos con aspectos de la realidad en la que vivía y disfrazarlos con la etiqueta de ciencia ficción. Bajo el paraguas de ser escritor de robots, naves espaciales y tecnología del futuro, que incluso llegó a colocar en situaciones tan trilladas como la Gran Guerra Patria, a la vez que parecía cumplir con toda la ortodoxia que el régimen exigía sus trabajos pintaban con toda naturalidad la desobediencia (que incluso exaltaban y de la cual mostraban sus ventajas), el individualismo, la burocracia alejada de la realidad, regímenes autocráticos y despersonalizados, e incluso alguna afirmación general que fuera del contexto en el cual está escrita podría haber sido vista como desafiante. Síntoma de una época, la obra de Bulychev será leída aquí como inserta en la larga tradición rusa de discusión política en las letras y como una ventana para encontrar algunos de los límites del llamado deshielo.