Memoria aborigen e identidad: la reconstrucción de topónimos en ancianos tobas

CENSABELLA, MARISA; VALDATA, MARCELA

Rosario, Argentina

Congreso; 1° Congreso Latinoamericano de Antropología; 2005

Fac. de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario

La reconstrucción de topónimos en la memoria de ancianos aborígenes tiene una vinculación directa con aquellos lugares que han transitado a lo largo de su vida, es por ello que para realizar este trabajo fue necesario observar qué utilidad / importancia / preocupaciones expresan o dan a entender los miembros de un grupo indígena con respecto al nombre de los lugares donde viven o transitan, para luego tratar de comprender el por qué de estas preocupaciones y no de otras. La conclusión a la que llegamos después de esta investigación es que los lugares nombrados por nuestros informantes conformaron un “mapa cultural” de referentes míticos, culturales e históricos. Así como en la tradición oral el ritmo o la repetición de expresiones fijadas se entienden como soportes para la memorización del flujo narrativo, los derroteros toponímicos relevados funcionan como soportes o índices tanto del estilo de vida de un grupo como de su representación simbólica y el devenir de los acontecimientos históricos según su propia interpretación. Este trabajo interdisciplinario tuvo como centro el análisis lingüístico y antropológico de los relatos de los ancianos. En esta presentación expondremos los resultados finales de la investigación llevada a cabo en el marco del programa de incentivos PI-684. UNNE. Resistencia, Chaco. Desde el 01-01-02 al 01-01-04.