Representaciones en torno a la implementación de políticas lingüísticas recientes en el Chaco.

MEDINA, MÓNICA; ZURLO, ADRIANA; CENSABELLA, MARISA

Buenos Aires

Congreso; X Congreso Argentino de Antropología Social “La antropología interpelada: nuevas configuraciones político-culturales en América latina; 2011

Fac. de Filosofía y Letras UBA

Esta ponencia analiza representaciones lingüísticas de dos grupos de actores involucrados en las recientes políticas de promoción de la diversidad lingüístico-cultural implementadas en el Chaco: el grupo de funcionarios públicos y el de maestros interculturales bilingües. Circunscribimos el análisis a comunidades qom de Resistencia. El corpus está compuesto de discursos oficiales, notas periodísticas y de campo y entrevistas semidirigidas. La reciente ley provincial de oficialización de tres lenguas indígenas significó un viraje en las políticas públicas hacia los pueblos originarios y una visibilización social de la temática inédita. Interesará al planificador de políticas lingüísticas contar con estudios que identifiquen los intereses de cada grupo y su compleja interrelación: el desarrollo de una ‘industria cultural chaqueña’ por parte de funcionarios, la jerarquización del rol y de la formación por parte de los docentes indígenas y el reclamo por una educación de calidad y de acceso al mundo laboral por parte de ancianos y líderes comunitarios.