Migraciones y fronteras identitarias: el impacto de los circuitos migratorios en la dinámica de pertenencias y derechos

CAGGIANO, SERGIO

Viena

Congreso; 54th. International Congress of Americanists, Building dialogues in the Americas; 2012

International Congress of Americanists y Universidad de Viena

Los circuitos migratorios transnacionales resultan de redes entrelazadas de relaciones sociales y sus fronteras no coinciden (o no plenamente) con las de los Estados nación. La definición de membresías, pertenencias y derechos se ve afectada por la presencia de individuos y grupos en estas redes que se extienden más allá de los Estados. En tales circuitos circulan oportunidades de empleo, información, remesas, objetos rituales y afectos. Y hay una circulación de la política, en sentido amplio y restringido; es decir, circulan modos de comprender las relaciones de diferencia y de desigualdad, así como de entender quién es quién en estas relaciones. Coexisten marcos normativos e interpretativos diferentes: derechos y obligaciones ciudadanos nacionales, tradiciones y normas consuetudinarias locales, y un régimen internacional de derechos (cuya aplicación depende aún, en gran medida, de los Estados). La ponencia trata sobre circuitos migratorios entre Bolivia y Argentina (y, en una primera aproximación comparativa, España), e interroga cómo las fronteras identitarias (con sus inclusiones y exclusiones) se construyen y reconstruyen en un juego complejo en que intervienen diversos actores locales, regionales, nacionales y transnacionales. Más concretamente, me pregunto por las modalidades en que el Estado Plurinacional de Bolivia redefine el vínculo con "sus" emigrados (interpelados recientemente como "bolivianos en el exterior") y por la forma en que intervienen en esta interlocución otras dependencias estatales nacionales o locales argentinas (y españolas), así como ONGs y organismos internacionales. Por otra parte, ¿cómo accionan los/as migrantes (organizados/as o no) de cara a estas interpelaciones?, ¿qué posición ocupan con relación a ellas? El objetivo de la ponencia es aportar a la discusión sobre la reestructuración de las fronteras simbólicas que estos circuitos y flujos migratorios producen al atravesar las fronteras físicas entre Estados.