Identidades nacionales y regionales en dos contextos migratorios

CAGGIANO, SERGIO

Buenos Aires

Taller; Taller sobre Migraciones en el Cono Sur, Ilegalidad y Ciudadanía: Perspectivas Regionales; 2004

Universidad de Princeton y Programa de Estudios Socioculturales del IDES

A partir de la comparación entre los procesos identitarios entre inmigrantes bolivianos/as en La Plata y en San Salvador de Jujuy, se aborda la producción de conocimiento en la compleja relación centros/periferias. En este caso preciso, en la relación entre un centro nacional y una periferia regional. En países como la Argentina, que exhibe un ordenamiento institucional altamente centralizado, el uso de proposiciones universalizantes ha servido a la pretensión de interpretar o explicar con conceptos y categorías centrales fenómenos y procesos ocurridos en las más diversas latitudes, y en las más diversas condiciones y contextos sociohistóricos. Numerosas cuestiones, de interés capital para nuestra problemática, han estado particularmente envueltas en estos mecanismos. Puede citarse como ejemplo el divulgado señalamiento del europeísmo argentino, del cual considero inadecuado pensar que tenga la misma relevancia ("argentina") en la zona del Río de La Plata y en otras regiones (noroeste, noreste, etc.). Este europeísmo argentino, sea apologético o reprobatorio, parece desconocer procesos peculiares, que eventualmente dialogan con él, pero que pueden no hacerlo. Este tipo de conceptos presenta al menos dos grandes problemas: primero, dificulta la comprensión de la peculiaridad de aquellos otros procesos; segundo, dificulta la comprensión de la peculiaridad del fenómeno mismo que sí describe (el europeísmo, en este caso).