Contribuciones de Fritz Mauthner a la bibliografía borgeana

LUCAS RIMOLDI

Buenos Aires

Jornada; IV Jornadas Borges y los otros; 2004

Fundación Internacional Jorge Luis Borges y Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Dos de los más importantes autores contemporáneos y que mejor han expresado nuestra época, Borges y Beckett, han fundado sus estéticas de corte antirrepresentativo, como ellos mismos reconocen, sobre una concepción del lenguaje y la literatura tributaria del pensamiento del escritor y filósofo de origen austriaco Fritz Mauthner. Sin embargo, como señala Borges al compararlo con el también subestimado Lewis Carroll, Mauthner ha sido casi olvidado en el panorama filosófico y lingüístico del siglo XX. Injustamente, si pensamos en la enorme influencia que su obra ha tenido en autores de la talla de los mencionados.    Con Contribuciones a una crítica del lenguaje, Mauthner se destaca entre las indagaciones en torno al lenguaje que empezaron a cuestionar la actitud positivista respecto de éste a fines de siglo XIX. Este trabajo, a través del comentario de una de las obras fundamentales de Mauthner y de la enumeración de aquellos textos donde Borges lo cita, señala las improntas que la obra de aquel ha impreso en la de nuestro escritor.