El valor de las colecciones de Regino de Prüm y Burcardo de Worms a través de sus cartas dedicatorias

NEYRA, ANDREA VANINA

PASADO, PRESENTE Y PORVENIR DE LAS HUMANIDADES Y LAS ARTES III

Asociación Zacatecana de Estudios Clásicos y Medievales AZECME y Cuerpo Académico Estudios de historia institucional, política y social de la Nueva España de la Universidad Autónoma de Zacatecas

Lugar: Zacatecas; Año: 2010; p. 293 - 318

Las obras del abad Regino de Prüm y del obispo Burcardo de Worms son ineludibles a la hora de acercarse a la problemática de los libros penitenciales y del derecho canónico en el período altomedieval, si bien el carácter penitencial de las mismas sigue siendo aún discutido. Ambos autores llevaron adelante una recopilación de la tradición adaptada a las necesidades impuestas por sus respectivos contextos y alcanzaron un nivel de sistematización que se destacó entre los textos contemporáneos, convirtiéndose en paradigmáticos. Este artículo se centra en ellos a partir del análisis de sus prólogos, que bajo el formato de cartas dedicatorias, indican sus objetivos, los contextualizan y justifican la existencia de sus escritos. En las cartas pueden observarse los principios que determinan la metodología seguida por los autores a lo largo de sus compilaciones: se inscriben necesariamente en la tradición que deben respetar, hacen referencia a la inspiración divina, pero su labor está guiada por fines pragmáticos que determinan no sólo el recurso a determinadas fuentes, sino también su copia, recorte, y modificación.Ambos autores llevaron adelante una recopilación de la tradición adaptada a las necesidades impuestas por sus respectivos contextos y alcanzaron un nivel de sistematización que se destacó entre los textos contemporáneos, convirtiéndose en paradigmáticos. Este artículo se centra en ellos a partir del análisis de sus prólogos, que bajo el formato de cartas dedicatorias, indican sus objetivos, los contextualizan y justifican la existencia de sus escritos. En las cartas pueden observarse los principios que determinan la metodología seguida por los autores a lo largo de sus compilaciones: se inscriben necesariamente en la tradición que deben respetar, hacen referencia a la inspiración divina, pero su labor está guiada por fines pragmáticos que determinan no sólo el recurso a determinadas fuentes, sino también su copia, recorte, y modificación.