L'immigration une force pour les territoires? La patrimonialisation du passé français dans la ville pampéenne de Pigüé en Argentine (province de Buenos Aires) (video de 28 minutes)

ALBALADEJO, CHRISTOPHE; SASSONE, SUSANA; BUSTOS CARA, ROBERTO

Saint-Cômes d'Olt, Aveyron, France

Jornada; 4èmes Journées Nationales de l?Emigration aux Amériques. 29 & 30 septembre 2018, Aveyon (Saint-Cômes-dOlt et Rodez); 2018

Association Culturelle d'échanges Rouergues-Pigüé

Comment la revalorisation d'un passé de migrants pionniers peut être transformée en une ressource pour la construction d'identités individuelles et collectives, et au-delà pour le développement local? Cet article analyse la revalorisation récente d'une immigration marginale (des aveyronnais) dans un pays fortement marqué par l'immigration massive: l'Argentine. L'objectif est d'analyser le rôle des sujets sociaux dans ce processus et comment celui-ci soulève des résistances et des tensions. Une première partie dresse le tableau général de l'immigration française en Argentine qui donne du sens à ce travail de re-signification au niveau local. Le cas de la patrimonialisation au niveau local de l'immigration aveyronnaise du début du XXe siècle à Pigüé, une localité pampéenne de 17.000habitants, est analysé à travers des entretiens approfondis aux acteurs locauxréalisés en 1996, 2006 et 2016. Sont étudiées les formes de distinction de lieux, de pratiques et notamment de pratiques culinaires, de la langue et des expressions culturelles, de moments particuliers (festivités) etc.,  en tant que processus de patrimonialisation.L?article met en évidence deux processus à l'oeuvre qui ne sont pas portés parles mêmes sujets et institutions: une patrimonialisation basée sur la famille et l?identité individuelle, et une patrimonialisation basée sur le territoire et une appropriation par l?ensemble de la communauté locale d'un passé de migrants qui pose la question de fond suivante: à partir de quand et par quels mécanismes sociaux et culturels un habitant de Pigüé non descendant de français peut sentir que le patrimoine de l?immigration aveyronnaise lui appartient également ?<!-- /* Font Definitions */ @font-face{font-family:"MS Mincho";panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";mso-font-charset:128;mso-generic-font-family:modern;mso-font-pitch:fixed;mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}@font-face{font-family:"Cambria Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;mso-font-charset:0;mso-generic-font-family:roman;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face{font-family:Cambria;panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;mso-font-alt:Cambria;mso-font-charset:0;mso-generic-font-family:roman;mso-font-pitch:variable;mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}@font-face{font-family:"@MS Mincho";panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;mso-font-charset:128;mso-generic-font-family:modern;mso-font-pitch:fixed;mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal{mso-style-unhide:no;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD;}.MsoChpDefault{mso-style-type:export-only;mso-default-props:yes;font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;mso-ascii-font-family:Cambria;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-hansi-font-family:Cambria;}size:612.0pt 792.0pt;margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;mso-header-margin:36.0pt;mso-footer-margin:36.0pt;mso-paper-source:0;}div.WordSection1{page:WordSection1;}