Migration, héritage culturel et re-signification du territoire local : L?immigration aveyronnaise à Pigüé (Province de Buenos Aires, Argentine)

ALBALADEJO, CHRISTOPHE; SASSONE, SUSANA; BUSTOS CARA, ROBERTO

AUTREPART (LA TOUR D4AIGUES)

A. COLIN

Lugar: Paris; Año: 2017 vol. 2017 p. 13 - 31

1278-3986

Cet article analyse un cas de revalorisation locale récente d´un passé d´immigration marginale (l´immigration française) dans un pays marqué par l´immigration massive : l´Argentine. Ce cas est constitué par la petite ville pampéenne de Pigüé qui a été fondée par des colons aveyronnais à la fin du XIXe siècle. A travers 17 entretiens approfondis aux acteurs locaux réalisés en 2016 et 2017, et 4 entretiens en France à des responsables de la coopération avec Pigüé, nous analysons dans cet article les formes de distinction des lieux, expressions culturelles, moments particuliers (festivités), pratiques culinaires et l´usage de la langue française. L´article met en évidence deux processus qui ne sont pas portés par les mêmes sujets et institutions : une patrimonialisation basée sur la famille et l´identité individuelle, et une patrimonialisation basée sur l´appartenance au territoire local et une appropriation par ses habitants d´un passé de migrants qui permet d´aborder la question du processus socio-culturel par lequel un habitant de Pigüé non descendant de français peut sentir que le patrimoine de l´immigration aveyronnaise lui appartient également.