INVESTIGADORES
GARCIA adolfo Martin
congresos y reuniones científicas
Título:
Intérpretes simultáneos: ¿qué hacen con (y qué le hacen a) su cerebro?
Autor/es:
GARCÍA, ADOLFO M.
Reunión:
Conferencia; Abralin ao vivo; 2020
Institución organizadora:
Asociación Brasileña de Lingüística
Resumen:
La interpretación simultánea es una de las actividades socio-cognitivas más complejas que se conocen. Su práctica supone la coordinación de múltiples funciones lingüísticas y ejecutivas para reformular mensajes entre lenguas en tiempo real, durante periodos generalmente extensos y en escenarios de relativa impredictibilidad. ¿Cómo hace el cerebro humano para llevar a cabo dicha tarea? ¿Y cómo se reconfigura ante su ejercicio sostenido? En esta conferencia recorreremos múltiples líneas de evidencia conductual, neuroanatómica y neurofuncional que arrojan respuestas a ambos interrogantes.