La predicación metafórica en Luna de enfrente (1925)

VÍCTOR GUSTAVO ZONANA

Borges poeta

Georg Olms Verlag

Lugar: Hildesheim/ Zürich/ New York; Año: 2010; p. 175 - 184

En el presente estudio se examina la práctica metafórica de  Luna de enfrente (19259 en su primera edición. Se intenta demostrar que Borges no se aparta tanto de los postulados vanguardistas ni en la técnica constructiva de la metáfora en sí, ni en la concepción del poema como una sucesión de metáforas inéditas. Ciertamente, se advierte una diferencia con respecto a otros libros de la década en los que se percibe con mayor contundencia el impulso taumatúrgico, renovador e iconoclasta de la figura – Prismas (1924) de E. González Lanuza o Veinte poemas para ser leídos en un tranvía (1922) de Oliverio Girondo –. Pero ello se debe más a los objetos poéticos y a las esferas nocionales convocadas para generar metáforas que a la técnica en sí.   La exposición se organiza en las siguientes partes: 1) el repaso de la génesis del libro y un deslinde sobre las categorías de metáfora e intensidad en Inquisiciones; 2) el análisis de las formas de la predicación metafórica en Luna de enfrente. Se aspira así ofrecer parámetros más ajustados para evaluar la significación de la figura en la trayectoria crítica y poética del autor.