“Escritura en tránsito, escritura de la multiplicidad”.

VÍCTOR GUSTAVO ZONANA

Señales rupestres

Grupo Editor Latinoamericano

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009; p. 7 - 10

El presente prólogo examina Señales rupestres, el último volumen de la poeta mendocina Adelina Lo Bue, en el contexto de su trayectoria que comprende los libros Línea de fuego (1985), Mapas (1005) y Elegías (1999). Se advierten dos rasgos fundamentales en la escritura de Lo Bue: la condición de una escritura en tránsito y de una escritura de la multiplicidad. Escritura en tránsito: la palabra se busca, el registro persigue un difícil equilibrio entre un lirismo introvertido, replegado en la interioridad del ser y aferrado a sus interrogantes más dramáticos y otro – podríamos decir su revés – deslumbrado ante el espectáculo de la posmodernidad y la aldea global. Escritura de la multiplicidad: conforme a ese impulso (extro)vertido, la voz y la mirada poéticas se reconocen en un conglomerado de imágenes, de símbolos o íconos culturales que se amalgaman en el libro y en cada poema.